ما هو معنى العبارة "in place"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in place معنى | in place بالعربي | in place ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما في مكانه الصحيح أو المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء ما قيد التنفيذ أو الاستعداد للعمل بشكل صحيح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in place"

تتكون هذه العبارة من حرف جر 'in' والاسم 'place'، وهي تشكل عبارة اقترانية تصف الحالة أو الموقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "in place"

  • Q: Is everything in place for the meeting?
    A: Yes, all the documents and equipment are in place.
    Q (ترجمة): هل كل شيء جاهز للاجتماع؟
    A (ترجمة): نعم، جميع الوثائق والمعدات في مكانها الصحيح.
  • Q: Did you finish organizing the files?
    A: Yes, they are all in place now.
    Q (ترجمة): هل انتهيت من تنظيم الملفات؟
    A (ترجمة): نعم، كلها الآن في مكانها الصحيح.

✍️ in place امثلة على | in place معنى كلمة | in place جمل على

  • مثال: Make sure the chairs are in place before the guests arrive.
    ترجمة: تأكد من أن الكراسي في مكانها قبل وصول الضيوف.
  • مثال: The security measures are all in place to ensure a safe event.
    ترجمة: جميع تدابير الأمن في مكانها لضمان حدث آمن.
  • مثال: Is the project plan in place?
    ترجمة: هل خطة المشروع في مكانها الصحيح؟
  • مثال: The decorations are not in place yet.
    ترجمة: الزينات لم توضع بعد في مكانها.
  • مثال: Everything seems to be in place for the launch.
    ترجمة: يبدو أن كل شيء جاهز للإطلاق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in place"

  • عبارة: out of place
    مثال: The vase looks out of place on that shelf.
    ترجمة: يبدو الوردية مكانها غير صحيح على تلك الرف.
  • عبارة: take place
    مثال: The concert will take place next week.
    ترجمة: الحفلة الموسيقية ستقام الأسبوع القادم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in place"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a meticulous librarian named Alex. Alex ensured that every book was in its place, from the classics to the latest thrillers. One day, a visitor asked, 'Where can I find the book on ancient history?' Alex, with a smile, replied, 'It's in place on the third shelf, right corner.' The visitor found the book effortlessly, all thanks to Alex's organized system.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة أحد المديرين الدقيقين في المكتبة يدعى أليكس. أكد أليكس أن كل كتاب في مكانه، من الكلاسيكيات إلى أحدث المغامرات. في يوم من الأيام، سأل زائر، 'أين يمكنني أن أجد الكتاب عن التاريخ القديم؟' أجاب أليكس بابتسامة، 'إنه في مكانه على الرف الثالث، الزاوية اليمنى.' وجد الزائر الكتاب بسهولة، وكل ذلك بفضل نظام أليكس المنظم.

📌العبارات المتعلقة بـ in place

عبارة معنى العبارة
in place of يستخدم هذا التعبير عندما تريد القول بأن شيئًا ما يتم استبداله بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك بديلاً يتم استخدامه بدلاً من الشيء الأصلي.
take place يعني حدوث شيء ما، أو أنه يحدث في مكان معين. يستخدم لوصف أن هناك حدث أو مناسبة ما تحدث في وقت ومكان معين.
out of place يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص لا يبدو مناسبًا أو ملائمًا في المكان أو السياق الحالي. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يشعر بالضيق أو الغربة في مكان ما.
in the first place يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى البداية أو المرحلة الأولى من شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها في الحوارات للتأكيد على أن شيء ما كان موجودًا منذ البداية أو للسؤال عن سبب وجود شيء ما من البداية.
take sb.'s place يعني استبدال شخص ما في مكانه أو مهمته. يستخدم عندما يحل شخص آخر محل شخص لا يمكنه أداء مهمة أو واجب معين.
take sb.s place يعني انك تحل محل شخص ما في مكان أو موقف معين. يمكن استخدامه عندما يكون شخص ما غير متاح أو غير قادر على القيام بشيء ما، ويحتاج شخص آخر إلى القيام بذلك بدلاً منه.
take one's place يعني استبدال شخص ما في مكانه أو موقعه. يمكن أن يستخدم لوصف حالة يحل فيها شخص آخر محل شخص ما في وظيفة أو مكانة أو مكان معين.
place trust in يعني هذا التعبير الاعتماد على شخص أو شيء ما بكل ثقة، والاعتقاد بأنهم سيقومون بعملهم بشكل جيد أو أنهم سيكونون موثوقين. يشير إلى وضع الثقة في قدرات أو صفات شخص ما أو شيء ما.
in the last place يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو الأخير في الترتيب أو الأولوية، وغالبًا ما يُستخدم للتعبير عن أن شيء ما لا ينبغي أن يكون في المرتبة الأخيرة، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالتفضيلات أو الترتيبات.
take the place of يعني استبدال شخص أو شيء ما بشخص أو شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عندما يحل شيء أو شخص محل شيء أو شخص آخر في مكان معين أو مهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ in place

الجمل
There are no measures in place to prevent this extreme power from being used abusively.
Make sure that the rails are securely bolted in place.
Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.
He can live on bush tucker in places where most people would starve.
A strap fastens under the chin to keep the helmet in place.
The copper pipework has corroded in places.
For such a large topic we must put in place delimitations.
They have systems in place for marketing, sales and distribution.
Place the dressing directly onto the wound and hold it in place.
Make sure the cover is firmly fixed in place.
The soundtrack is fuzzy in places.
Bandages made of gauze are useful for holding light dressings in place.
Maguire went on in place of Cahill just before half-time.
Ensure that the grille is in place while the machinery is in operation.
Four grippy rubber feet keep the keyboard in place.
Ensure the guard is in place before operating the machine.
The motel has remained in place for more than 50 years as development has infilled around it.
Carter is playing in place of the injured O'Reilly.
a belt loop (= on trousers, etc. for holding a belt in place)
He had no master plan in place before he started the project.